With ownership of land, these people were now Americans.

有了土地所有权， 这些人现在就是美国人了。

The final and most difficult path was that to ownership of land.

最后也是最困难的道路是获得土地所有权。

He first of all expressed his views on private ownership of land.

他首先表达了他对土地私有制的看法。

Social preeminence in large cities rested almost entirely upon the ownership of land.

大城市的社会优势几乎完全取决于土地所有权。

The former refused to abandon ownership of land as the test for political rights until 1850 and the latter until 1856.

前者直到 1850 年才拒绝放弃土地所有权作为政治权利的检验标准，而后者直到 1856 年才拒绝放弃。

This can mean that each generation hopes for better jobs, or more financial security, or ownership of land or a home.

这可能意味着每一代人都希望有更好的工作，或更多的经济保障，或拥有土地或住房。

But the death of his mother, the inheritance, and the necessity of taking care of his property, i. e., his lands, again raised the question in his mind of his relation to private ownership of land.

但是他母亲的去世、继承权和照顾他的财产的必要性，我。即，他的土地，再次在他的脑海中提出了他与土地私有制之间关系的问题。

While in the university he had that year read Spencer's Social Statics, and Spencer's reasoning bearing on private ownership of land produced a strong impression on him, especially because he was himself the son of a landed proprietress.

那年在大学期间，他读了斯宾塞的《社会静力学》，斯宾塞对土地私有制的推论给他留下了深刻的印象，尤其是因为他本人是一个有地主的儿子。

The other alternative — to reject all the arguments against private ownership of land which he gathered from Spencer's Social Statics, and of which he found confirmation in the works of Henry George — he could follow even less.

另一种选择——拒绝他从斯宾塞的《社会静力学》中收集到的所有反对土地私有制的论点，并在亨利·乔治的著作中找到了证实——他更不可能遵循。