You're nothing but a pack of cards!

你们无非就是一堆卡片！

It was a pack of cards, walking through the garden.

这是一副牌，正在穿过花园。

" Exploding Snap, anyone? " said Fred, pulling out a pack of cards.

“谁玩噼啪爆炸？”弗雷德说着，掏出一副牌来。

I called for a pack of cards and began to play.

我叫了一包纸牌，开始玩起来。

There were many little birds and animals, as well as a pack of cards.

园子里有许多的小鸟和动物，还有一副纸牌。

There was a great crowd of birds and animals, and all the pack of cards.

那儿有一大群鸟儿和动物，还有所有的纸牌。

It doesn't matter what you say, said Alice. You're only a pack of cards!

“你说的话没什么用，”爱丽丝说。“你们不过是一副纸牌！”

Passepartout was dispatched in search of the steward, and soon returned with two packs of cards, some pins, counters, and a shelf covered with cloth.

路路通急忙去找乘务员，很快地弄来了两副牌和一些计分用的筹码，另外还有一张铺着台布的小桌子。

But quite of her own accord she took an extraordinary, ancient pack of cards out of Snandalia's hand.

但她非常自愿地从 Snandalia 手中拿走了一副非凡的、古老的纸牌。

At that moment there was a cracking noise, and his figure fell into fragments like a pack of cards.

就在这时，只听见哗啦一声，那个人像一副纸牌一样，四散倒开变成了一堆碎片。

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

但是神甫时刻望着教堂里面，顽童们都跪在那里，互相用肩膀你推我挤，好像竖着摆成一行、一推就倒的纸牌。

So what I have here is an ordinary pack of cards Do either of you shuffle cards? Can you shuffle cards?

我现在有一摞普通的纸牌你们谁可以洗牌吗 你可以洗牌吗？

A glass case nearby held a withered hand on a cushion, a bloodstained pack of cards, and a staring glass eye.

旁边一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。

In front of him he has a shoe containing six packs of cards, well shuffled.

在他面前有一只鞋， 里面有六副牌， 洗得很好。

In Accion's engine these tennis balls are actually ions, and our smallest ion engine is about the size of a pack of cards.

在 Accion 的引擎里，这些网球实际上是离子，而我们最小的离子引擎大约是一副纸牌大小。

I have a pack of cards over here.

我这边有一副卡片。

The centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.

中央是一张绿色的长桌，总统坐在桌旁，很有讲究地洗一副牌。

" Have you ever thought about the fact that there are a lot of hearts and diamonds in a pack of cards? And a lot of spades and clubs. But there's only one joker."

“你有没有想过一副牌里面有很多红心和红砖，也有很多黑桃和梅花，但只有一个小丑。”

As soon as she said this, the animals, the birds, the King and Queen and everyone else turned into a pack of cards and they all flew up into the air and came flying down upon her.

她一这么说，这些动物、鸟、国王和女王，还有所有人都变成了一堆卡片，而他们都飞到了空中，并俯冲向她。

His agent had largely trusted a house in the American trade, which went down, along with several others, just at this time, like a pack of cards, the fall of one compelling other failures.

他的经纪人在很大程度上信任美国交易中的一家公司， 这家公司和其他几家公司一起倒闭了， 就在这个时候， 就像一副纸牌一样， 一个令人信服的失败倒下了。