Offred paints a picture of a family that literally emanates love.

奥弗雷德描绘了一幅充满爱的家庭画面。

Oh, well, let me paint a picture for you.

那让我给你描述一下吧。

Whoa! Compose the salad like you were painting a picture.

搅拌拉沙时想像你在画画。

Oh, why don't you paint a picture like mine? Yeah.

哦，你为什么不画一幅像我的画一样的画呢？是的。

The past continuous paints a picture of what things were like, so it's very effective at the start of stories.

过去进行时描绘了事物当时的样子，所以它在故事的开头非常有感染力。

We're painting a picture for our listener all of the time.

我们说话就像在画画。

Look, I am painting a picture. What's this? What is it?

看，我在画画。这是什么？这是什么？

And this data painted a picture that scientists had never seen before.

这些数据描绘了一幅科学家们从未见过的画面。

Compose a symphony, paint a picture, write a book, invent a philosophy.

创作一部交响乐，画张画，写本书，或是发明一种哲学。

Paint a picture of a future where you do go back to school.

描绘你重返校园将会发生的情况。

You can pick up a guitar, paint a picture, or something like this.

你可以拿起一把吉他，画一幅画或者做类似的事情。

The plant DNA painted a picture of forests dominated by poplar and birch trees.

植物DNA描绘了一幅以白杨树和白桦树为主的森林图景。

It paints a picture that the banking sector is in a worse shape than what the quarterly earnings seem to suggest.

这表明银行业的状况比季度收益显示的还要糟糕。

And it just marks or just paints a picture of how far we've come as a people and as a nation.

它只是标志着或只是描绘了一幅我们作为一个民族和一个国家走了多远的画面。

In a lot of ways, he painted a picture that he is fixing the country.

从很多方面来说，他描绘的是他修复国家的景象。

He painted pictures for Christmas poems. Someone asked him to paint a picture of Santa Claus.

他为一些圣诞诗歌创作了这些画像。有人建议他画一幅圣诞老人的画像。

Can you paint a picture of what it would have been like here in the 3rd century?

你能画出 3 世纪这里会是什么样子吗？

It started with a high school art project to paint a picture on a building in the town.

它始于一个高中的艺术项目，在镇上的一座建筑上画一幅画。

I met a girl called Cindy. She wanted to paint a picture of the park near her home.

我认识了一位叫 Cindy 的女孩，她想画一张她家附近公园的画。

As scientists unearthed more remains, forensic and anatomical clues began to paint a picture of the unidentified dinosaur.

科学家们挖出了更多的遗骸，现场和解剖学线索描绘出了一种未知恐龙的图画。