| 释义 |
paint the devil blacker than he is
- 诽过其实fěi guò qí shí
paint the devil blacker than he is
- 桀纣之恶jié zhòu zhī è
The devil is not so black as he is painted.
- 言过其实yán guò qí shí
paint the devil blacker than he is; All his geese are swans.; carry sth too far
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 极度困难jí dù kùn nán
be the devil
- 自欺其人zì qī qí rén
whip the devil round the stump
- 真了不起zhēn le bú qǐ
beat the devil; awesome
- 做坏事zuò huài shì
misdo, perpetration, serve the devil
- 平心而论píng xīn ér lùn
give the devil his due
- 落井下石luò jǐng xià shí
hit a person when he is down
- 颠倒黑白diān dǎo hēi bái
call white black; swear black is white; confuse right and wrong; miscolor; call
- 聊胜于无liáo shèng yú wú
Half a loaf is better than no bread
- 他tā
him; he
- 搽脂抹粉chá zhī mò fěn
paint and powder one's face; apply cosmetics; paint and powder oneself; rub on the
- 不惜一切bú xī yī qiē
swear black is white
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔ
A presumptuous guest usurps the host's role.; The sauce is better than the fish
- 今不如昔jīn bú rú xī
be worse than before; The present is not as good as the past.
- 蘸芥末的zhàn jiè mò de
devilled
- 描画的miáo huà de
painted
- 亡羊得牛wáng yáng dé niú
lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss
- 取巧qǔ qiǎo
joker, whip the devil round the stump
- 油漆yóu qī
oil paint, paint, paint on, painting, varnish
- 炭黑tàn hēi
carbon black; lamp black; black pigment
- 烤漆厂kǎo qī chǎng
painting factory
- 胜于shèng yú
rather than
|