Michelle Clapton—the show's Emmy award-winning costume designer—dressed Cersei in a lot of lightweight, pastel dresses in the first two seasons, pinks, pale purple, turquoise.

米歇尔·克莱普顿——该剧的艾美奖获奖服装设计师——在前两季中为瑟曦设计了大量轻质、柔和的粉色、淡紫色和绿松石色服装。

Michaelmas was come, with its fragrant basketfuls of purple damsons, and its paler purple daisies, and its lads and lasses leaving or seeking service and winding along between the yellow hedges, with their bundles under their arms.

米迦勒节来了，一篮子芬芳的紫色李子和淡紫色的雏菊，小伙子和姑娘们离开或寻求服务，在黄色的树篱之间蜿蜒而行，胳膊下夹着他们的包裹。

Large picturesque clouds, craggy like rocks, are piled on Mount Dana, reddish in color like the mountain itself; the sky for a few degrees around the horizon is pale purple, into which the pines dip their spires with fine effect.

风景如画的大云，像岩石一样崎岖，堆积在达纳山上，颜色像山本身一样微红；地平线周围几度的天空呈淡紫色，松树的尖顶浸入其中，效果很好。