Theon moved close. " I am your trueborn lord now, and the man who keeps Palla safe" .

席恩走近他。" 因为现在我才是你真正的主人，也只有我能保护帕拉。"

Now she's wearing a short-sleeved tunic which would have been the height of fashion and this cloak, known as the palla as well.

现在她穿着一件短袖束腰外衣，这将是时尚的顶峰，还有这件斗篷，也被称为 palla。

Drennan was one of the men who'd raped Palla. " If they've let the boys escape, I'll have more than a little skin off their back this time, I swear it" .

邓兰是对帕拉动手动脚的两人之一。" 倘若他们竟把俩小孩放跑了，这回别想背上脱层皮就了事，我起誓。"

Theon had given his word. This was not the time to flinch. Pay him his pound of flesh and deal with him later. " Harrag, " he said, " go to the kennels and bring Palla out for … " ?

席恩话已出口，现在无法反悔。先给他点甜头尝尝，以后再收拾他。" 哈拉格，" 他说，" 去狗舍，把帕拉带来给… … ？"

Now she's wearing a short-sleeved tunic which would have been the height of fashion and this cloak, known as the palla as well Now what I really love about it is the colour, I think that's what we're not necessarily expecting.

现在她穿着一件短袖束腰外衣， 这本来是时尚的巅峰之作， 还有这件斗篷，也被称为 palla 现在我真正喜欢它的是它的颜色，我认为这不是我们所期待的。