She rose and saw it was Rhett Butler coming up the walk, carrying his wide Panama hat in his hand.

她站起身来一看，原来是瑞德·巴特勒，手里拿着那顶宽边巴拿马帽，从人行道上走过来了。

His mouth twisted in his old smile and the seriousness was gone from his face. He lifted his wide Panama hat.

他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举。

She often saw the old man in the panama hat.

她经常看到那个戴着巴拿马草帽的老人。

An Englishman and his wife, he wearing a dreadful Panama hat and she button boots.

那天有一个英国人和他的妻子，男人戴了顶非常难看的巴拿马草帽，女人穿了双带扣长筒靴。

This entire ensemble looks very different especially if you top it off with a Panama hat with a brown hatband.

整个套装看起来非常不同，尤其是如果您戴上一顶带有棕色帽带的巴拿马草帽。

I saw Mr Traynor coming up behind her, his stride brisk, one hand holding his panama hat firmly on his head.

我看见崔诺先生从她身后走过来，他步履蹒跚，一只手紧紧地把巴拿马帽戴在头上。

There was a panama hat on the bed and a paper parcel, so it seemed that the mute had just come in.

床上有一顶巴拿马草帽， 还有一个纸包， 看样子哑巴是刚进来的。

His head was covered by a new Panama hat, and his narrow black tie, half undone, dangled down on his rumpled shirt-front.

他的头上戴着一顶新的巴拿马草帽，窄窄的黑色领带半解开，垂在皱巴巴的衬衫前襟上。

Townsend, looking like a Spanish grandee in his light tweeds, Panama hat and curling black mustache, came up the stairs three at a time.

汤森穿着浅色花呢衣服，戴着巴拿马草帽， 留着卷曲的黑胡子， 看起来像一位西班牙贵族，一次三个人走上楼梯。

Tonight he was dressed very neat, and when he came in the door he had hung a grown man's panama hat with a feather in it on the hat rack.

今晚他穿得非常整洁， 进门时他已经把一顶插着一根羽毛的成人巴拿马草帽挂在了帽架上。