And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
需要散热时,它们和所有狗一样喘气。
哈利波特与火焰杯
" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
“冰——冰镇柠檬汁!”他气喘吁吁地对它说。
1.哈利波特与魔法石
" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
“快到了! ”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上,哈利喘着气说。
呼啸山庄(精选)
" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
“那么他不在家了,是不是?”我喘息着说,因为走得快,又太惊慌,使我上气不接下气。
凯斯宾王子
" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
“快!快!向后撤!趴到地上!”杜鲁普金喘着粗气说。
飘
By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
等到她看见莱顿家的房子,因为她的胸衣箍得太紧了,就已经开始气喘,不过她并没有放慢脚步。
哈利波特与火焰杯
" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
“芙蓉没有出现,我不能把她撇在下面。”哈利喘着气回答。
哈利波特与凤凰社
" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
“对不起,教授,”他关上门时气喘吁吁地说,“我忘记了。”
哈利波特与混血王子
" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.