Cross it at your own peril.

劝你最好别越界。

''Smother yourself in fashion at your peril, '' he was saying.

“不信的话你们就在流行中窒息自己吧”。

Take on Lena Luthor, and you do it at your peril.

你尽管去招惹莉娜·卢瑟吧 后果自负。

An easy solution is like a light in a storm, Merlin. Rush for it at your peril. But it may not always lead you to a safe harbour.

简单的解决办法就如风暴中心的光亮，梅林。危急时刻你冲向它。可它并不是每次都能把你领到安全的港湾。

You cannot displace it completely, except at your own peril.Nevertheless you can learn to trick it.You can learn to cease focusing now and then and let the inner senses look out through the ego's eyes.

除非你自己甘冒风险，否则你无法完全取代它。然而你可以学会糊弄它。你可以 学会时不时地停止聚焦，让内在的感官透过自我的眼睛看出去。

I am up now; but at your peril you fetch a candle yet: wait two minutes till I get into some dry garments, if any dry there be—yes, here is my dressing-gown.

我现在起床了；但是你要冒着危险去拿一支蜡烛：等两分钟，等我穿上几件干衣服，如果有的话——是的，这是我的晨衣。

A more canny observer, however, would have considered it a lead-in to an entirely different truth: push open the door at your own peril—believe me, you don't want to hear this. Maybe you should go away now, while there's still time.

然而，比较精明的观察者，却能以之为引子，导向完全不同的真相：推开那扇门，但后果请自负——相信我，你不会想听的。或许你应该及时掉头离开。