Such was the fate of six armchairs, six small Louis XV chairs, a quantity of Aubusson tapestries, some candelabra, paintings by Fragonard and Nattier, a bust by Houdon, and some statuettes.

这就是六把扶手椅、六把路易十五小椅子、大量奥比松挂毯、一些烛台、弗拉戈纳尔和纳蒂尔的画作、乌东的半身像和一些小雕像的命运。

Mildred followed her, and, when they were alone in another of the spacious rooms, went to a window and looked out, while her mother seated herself near the center of the room in a gilt armchair, mellowed with old Aubusson tapestry.

米尔德丽德跟在她后面，当他们单独在另一个宽敞的房间里时，她走到窗前，向外望去，而她的母亲则坐在靠近房间中央的镀金扶手椅上，椅子上挂着古老的奥比松挂毯，显得柔和。