He explained this in so many words to the parking attendant.

他就是这么跟停车场管理员解释的。

And that's when the parking attendant started waving his book at him.

就是这时候，停车场管理员挥舞起了罚单。

Why is that parking attendant entitled to give Ove a ticket for questioning why one has to pay for hospital parking?

那个停车场管理员凭什么因为欧维问了一声在医院门口停车为什么要付钱就要给他开罚单？

CARL AZUZ: At Gatwick Airport in London, UK a new type of parking attendant is making headlines for being completely robotic.

在英国伦敦的 Gatwick Airport，一种新型的停车服务员因为完全是机器人而成为头条新闻。

Ove is not the sort of man who'll stop himself from roaring: " You're just a fake policeman! " at a parking attendant.

欧维可不是那种能管住自己不把“装什么蒜”喊出口的人。

We'll be on is that a bolita and I was just like yeah and I like ran over to the parking attendant and I hugged her and I think yes!

我特别高兴，我走向那个负责停车场的人，然后拥抱了她。

After an hour Garry, bored of his language tapes, had texted Agnes to say he was being moved on by a parking attendant and she should text him as soon as she needed to go, but she didn't respond.

一个小时后， 加里厌倦了他的语言录音带，给艾格尼丝发短信说他正被一名停车服务员转移， 她应该在她需要离开时尽快给他发短信， 但她没有回应。