The conversation seemed at an end when the chemist thought fit to shoot a Parthian arrow.

谈话到这里似乎可以结束了，但药剂师认为机不可失，不妨再踢对方一脚。