She was very particular about rule breaking.

她非常在意规则有没有被破坏。

Jason was very particular about this exhaust system.

杰森对于排气系统有一定的要求。

We are also very particular about the sorting.

我们对排序也很讲究。

And Mr Vert is very particular about his apples.

维特尔大人对苹果吹毛求疵。

He didn't discuss any of the particulars about his work.

他从来不谈工作上的细节。

And people can be very particular about passing on sounds the right way.

而且，人们对正确传递声音的方式可能非常挑剔。

I would say that cynicism is a theory about the world, and in particular, about the social world.

我想说，玩世不恭是一种关于世界的理论，尤其是关于社会世界的理论。

I'm not particular about where it lands.

我并不特别在意它落在哪里。

" We are very particular about details here, " she said coldly.

“我们这里很讲究细节。 ” 她冷冷的说道。

'I'se nought particular about my meat, ' said he, as if offended.

“我对我的肉没什么特别的，”他说，好像被冒犯了。

" Do you know anything particular about her" ?

" 有关她的具体情况，您一点儿也不了解吗？"

What is so particular about this region?

这个地区有什么特别之处？

You weren't so particular about owning slaves.

你没拥有过奴隶吗。

He was very particular about his personal appearance.

他对自己的个人外表非常讲究。

I'm really particular about bathroom space.

我真的很讲究浴室空间。

I'm very particular about woods and grains of woods and stains of woods.

我对木材和木材的纹理以及木材的污渍非常讲究。

" No. But what will you? A man is particular about his wife's antecedents" .

“不会。但你会怎样？男人对妻子的出身很讲究” 。

Marty’s very particular about his food.

【particular】马蒂对食物很挑剔。

I, just, I'm particular about my line.

我，只是，我对我的台词很讲究。

He is very accurate, and particular about the truth—a good trait, though you call him 'fussy'.

他非常准确，而且对事实很讲究——这是一个很好的品质，尽管你称他为“挑剔的”。