I'm actually auditioning for a play, too.

其实我也在为一场演出试镜呢。

Did Ashton Kutcher audition for " The Office" ?

阿什顿·库彻试镜过《办公室》吗？

No, I didn't audition for " The Office" .

不，我没有试镜《办公室》。

So what are you auditioning for?

你要去试什么镜？

Up next, Tom auditioned for the role of Tour.

下一件事，抖森曾经为《雷神》中雷神一角试镜。

Guess who has an audition for a Broadway musical?

猜猜谁得到了百老汇 音乐剧的试演机会？

Oh, and I got an audition for All My Children!

还有，我要去 “我的孩子们”试镜！

Joe! I'm glad I found you! I got an audition for you.

小子，找到你就好，有试镜。

She auditioned for the Kirov Opera and impressed conductor Valery Gergiev.

她在参加基洛夫歌剧院的试唱时获得了瓦列里·格吉耶夫的好评。

So you were how old when you audition for the first time?

你第一次配音的时候多大？

His introduction to acting was an audition for a school play.

他第一次表演是为一个学校戏剧试镜。

Did you all audition for the roles that you wound up getting?

你们试镜的角色都是最终的角色吗？

It's an audition for every major ballet company in the country.

全国所有的大型芭蕾舞团都在那里选人。

I was an idiot, thinking I'm too big to audition for you.

我是个白痴，以为自己很大牌 根本不必做试镜。

So I wasn't, you know, auditioning for anything and having an agent.

所以，你知道，我没有试镜，也没有经纪人。

But I had to come in audition for Jimmy and I just like, did you?

我试镜的时候是Jimmy面试的，我有点，你是吗？

And I auditioned for American Idol just to say, well, at least I tried.

我参加《美国偶像》的试镜，只是想说，至少我已经尝试过了。

Really, I would have thought you would be auditioning for a celebrity chat show.

真的吗，我以为你会去试镜名人访谈节目。

I auditioned for Thor many years ago, probably 11,12 years ago.

我很多年前试镜的雷神，大概是 11 、12 年前。

And it was just a movie I auditioned for and got it.

这只是我试镜的一部电影，然后被选上了。