Consider the term party animal? , for example.

以“聚会狂”为例。

Next up we have party animals.

接下来的是“派对动物”。

Do you know any party animals?

你认识派对动物吗？

A party animal does not just like parties.

聚会狂不仅仅是喜欢聚会。

You're the main party animal, right? Am I right? - I guess.

你是派对的主角，不是吗？不是吗？-我想是的。

OK, so that leads us to the next question. Are you a party animal?

好，这样就引出了我们的第二个问题。你是聚会迷吗？

I guess I’m sort of a party animal, but it seems like I go out every Thursday night.

我觉得自己是很喜欢聚会的那类人，但是好像我每个星期四晚上出去。

The real Joe Biden, then vice-president, was a teetotaling and avuncular elder statesman, not a hair-metal-loving party animal.

而真正的乔·拜登，也就是当时的副总统，是一位滴酒不沾的慈祥政界元老，决不是一个喜欢微金属摇滚的派对达人。

Contrary to other Hollywood stars who struggle with the same issues as him, Matthew never was a party animal.

与其他同样饱受病症折磨的好莱坞明星不同的是，马修从来都不喜欢参加聚会。

When a party animal is at such gatherings, they are often the most energetic and enthusiastic of attendees.

当聚会狂参加这样的聚会时，他们通常是最有活力和最热情的参与者。

Oliver Cooper, the leader of the Tories on Camden council, supports the measures, arguing that party animals put off other park-goers.

卡姆登议会保守党领袖奥利弗·库珀支持这些措施，他认为派对动物会让其他公园游客望而却步。

You said you were a  party animal.

你说你是派对动物。

You're the main party animal, right?

你最喜欢派对了 对吗？

I guess I'm sort of a party animal, but it seems like I go out every Thursday night.

我觉得自己是很喜欢聚会的那类人，但是好像我每个星期四晚上出去。

It is the party animal of the atomic world, latching on to many other atoms (including itself) and holding tight, forming molecular conga lines of hearty robustness-the very trick of nature necessary to build proteins and DNA.

它是元素世界的交际花，缠住许多别的原子（包括自己），紧紧搂住不放，结成了称心如意而又极为牢固的分子康茄舞伴——大自然创建蛋白质和DNA（脱氧核糖核酸）的奥秘就在这里。

It was a wild night. I know, I know, I am a party animal. Anyway, while I get myself together a bit, let's ask some other people in London what they got up to last night.

这是一个疯狂的夜晚。 我知道，我知道，我是派对动物。无论如何，在我稍作调整的同时， 让我们问问伦敦的其他人他们昨晚做了什么。