A moment passed as he assembled his thoughts.

片刻之后，他整理好了自己的思路。

I'm not " passing" as anything, I'm " being."

我不会逃避，我会面对这样的自己。

Passing off another person's ideas or words as your own, without credit, is called plagiarism.

不作任何说明地将他人的想法据为己有就是剽窃。

Kramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.

克雷默认为假以时日，克里米亚人可能会重新思考他们与俄罗斯的亲密关系。

And it passed in 2021 as part of a Bipartisan Infrastructure Bill.

它于 2021 年作为两党基建法案的一部分通过。

Much of what passes as such is not, strictly, thinking at all.

许多诸如此类的流传的观点在严格意义上来说根本不是思想。

Yet that twinge of sympathy passes, as twinges are wont to do.

但是对拉布的这阵同情已经过去了，情绪本来就来得快，去得也快。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品冒充自己的成果？

First, they passed as much of the higher costs as possible on to customers.

首先，他们将尽可能多的高成本转嫁给客户。

It recently passed Buenos Aires in Argentina as the world's most locked-down city.

最近，它超过了阿根廷的布宜诺斯艾利斯，成为世界上封锁最严的城市。

It passed the compression strength just as the ordinary sandcrete blocks also pass.

它通过了抗压强度，就像普通砂混凝土块一样通过。

And, China may soon pass the United States as the world's largest economy.

而且中国可能很快超过美国成为全世界最大经济体。

So when I came to New York, I tried to pass myself off as middle-class.

所以当我来到纽约的时候，我试图把自己伪装成中产阶级。

Billions of dollars of products and supplies cannot pass through the canal as a result.

结果，价值数十亿美元的产品和供给无法通过这条运河。

The number of confirmed coronavirus cases in Mexico has now passed 1 million as infection surge.

随着感染人数激增，墨西哥确诊的冠状病毒病例已超过100万。

He says new laws passed as part of gaining EU membership have already affected daily life.

他说成为欧盟会员国后通过的部分新法已经影响了日常生活。

Some time had passed, as the three Peters fixed and concocted cures for the remaining villains.

三个彼得为剩余的恶徒修复、调制治疗措施，时间就这样一点点过去。

To this day, some think Nightingale essentially stole their ideas and passed them off as her own.

直到今天，有些人认为南丁格尔实际上窃取了他们的想法，并将其冒充为自己的想法。

It is next boiled in large pans until the water has nearly all passed away as steam.

然后再把糖水放在大型的平底锅里煮, 直到差不多所有的水都变成蒸汽消失。

Yeah. - That is a pass, as per the brief, but a fail as per Pass It On.

是的。- 按照（使用五种食材的）条件要求，算通过，但按照烹饪接力的要求，那是失败。