So much so that by 1956 only 4% of passenger travel was on trains.

以至于到 1956 年，只有 4% 的乘客乘坐火车出行。

Amtrak says passengers travelling between Washington DC, New York and Boston can expect late up to 20 minutes.

美铁公司称往返于华盛顿、纽约和波士顿的乘客将会预期延误20分钟。

Four of the passengers travelling on two separate cruises on the ship have been detected to carry the virus.

在这艘船的两次独立航行中，有四名乘客被检测出携带病毒。

Ms. Saritha said she would ensure that all female passengers traveling in her bus would have a safe journey.

Saritha说自己将确保所有乘坐自己大巴的女性乘客都能安全出行。

The Carolinian 80 is a popular train for both commuters and business passengers traveling from the Carolinas to New York.

Carolinian 80列车从卡罗来纳州驶往纽约州，是备受上班族和商务旅客欢迎的列车。

Passengers traveling without bags will have a similar interview before getting on their flights.

不带行李旅行的乘客在登机前将接受类似的面试。

All checked-in baggage must be matched with a passenger travelling on the aircraft.

【match】所有的托运行李必须和搭机的旅客相符。

China's flagship airlines have been labeled 'racist' for telling passengers traveling to London to be careful in areas populated by Indians, Pakistanis and black people.

近日，中国旗舰航空公司被视为" 种族主义者" ，因其告知广大前往伦敦的乘客要注意印度人、巴基斯坦人和黑人多的地方。

Passengers are reminded that the lounge on B deck is for the sole use of passengers traveling with cars and that there is another lounge on C deck at the front of the ship for passengers traveling without cars.

各位乘客请注意，B甲板上的休息室仅对开车上船的旅客开放，C甲板上船的前端有另一个供没有开车的旅客使用的休息室。

The National Health Commission says passengers traveling to China need to take nucleic acid test within 48 hours before boarding their flights to China, adding that nucleic acid screenings and centralized isolation after arrival will be canceled.

国家卫生健康委员会表示，来华旅客需要在登机前 48 小时内进行核酸检测，并取消落地后核酸筛查和集中隔离。