The Foreman passes ballots to them.

陪审长把票发给他们。

Throughout history, power passes from one nation to another.

纵观历史，经济强国换了一个又一个。

And he passes the ball to McCall and ... IT'S A GOAL!

他把球传给了迈克柯尔。球进了！

It rarely, if ever, passes from one person to another.

该病毒很少且几乎不会在人群中直接传播。

Always a nurse, Shirlet passes on her healthy habits to more and more people.

作为一名护士，雪莉特会将她健康的生活习惯传递给更多人。

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

但是只有自私的贱人才会一走了之然后把她的痛苦转嫁给别人。

The curtain-like structure then passes the impulse to the hearing nerves and then to the brain.

然后，像窗帘一样的结构将脉冲传递到听觉神经，然后传递给大脑。

Will you pass out the handouts to everyone?

你能把讲义分给所有人吗？

Please show your boarding pass to the officer.

请把您的登机证给这位官员看。

Are Jaime Lannister's bastards. So when the King dies-The throne passes to his brother Lord Stannis.

都是詹姆兰尼斯特的私生子.所以国王死后... 王位将传给...他的弟弟史坦尼斯大人.

Plan to pass the ball to them.

试着把球传给他们。

Did he pass it on to Kara?

他传染给卡拉了吗？

I`m told we`re going to pass to market.

有人告诉我，我们得去市场。

They'll just pass it on to them.

因为家庭间会传染。

However, these savings result from passing costs on to workers.

然而，这些节省下来的资金来自于将成本转嫁到工作人员身上。

" You have to pass a test to Apparate? " Harry asked.

“幻影显形还要通过考试？”哈利问。

That's it. Now pass it to me.

对啦。现在把它给我。

I am not passing this on to Lily.

我绝不能让莉莉也受到同样的影响。

I want to pass this to my students...

我想给学生传递这些理念。

Those transportation costs are passed on to you.

那些运输费用都转嫁给你们了。