Nowadays the only news was that which passed from mouth to mouth.

这几天唯一的消息是口头上流传的种种说法。

Such an announcement, exaggerated as it passed from mouth to mouth, filled the whole country with terror.

这样的宣告，口耳相传，夸大其词，使全国上下都充满了恐惧。

So, too, the aphorisms of Hesiod might naturally pass from mouth to mouth, and the stories of Herodotus be told by an old man at the fireside.

同样，赫西俄德的格言自然而然地从口口传到口， 希罗多德的故事是由炉边的老人讲的。

On, on to Zion! cried the crowd of Mormons, and the words rippled down the long caravan, passing from mouth to mouth until they died away in a dull murmur in the far distance.

前进，向郇山前进！摩门教徒们一起喊了起来。命令象波浪一样，一个接一个地传了下去，人声渐渐地在远处消失了。

Immediately upon his arrival at Strasbourg, He entreated assistance from the Magistrature: His Story passed from mouth to mouth, and at length came to the knowledge of my Lord the Baron.

他一抵达斯特拉斯堡，就立即请求地方法官的帮助：他的故事口耳相​​传，最后被我的男爵勋爵知道了。

" La Longue Carabine! La Longue Carabine" ! passed from mouth to mouth, until the whole band appeared to be collected around a trophy which would seem to announce the death of its formidable owner.

“La Longue Carabine！La Longue Carabine”！口口相传，直到整个乐队似乎都聚集在一个奖杯周围，这个奖杯似乎在宣告其强大主人的死亡。