Past Lives, on the other hand, subverts this expectation by deliberately calling attention to it.

另一方面，《前世今生》通过刻意唤起人们对它的注意而颠覆了这种期望。

Another Asian win might have come from Past Lives, but there was no joy for the romantic drama.

另一部亚洲影片《过往人生》可能会夺冠，但这部浪漫爱情剧并没有让人感到很高兴。

Uh... In past lives, when I was about to die.

在上一世 当我快死的时候。

There was no personal connection between the three of you in past lives.

在过去世中，你们三位之间并没有私交。

You have within you, all the knowledge and experiences of all your past lives.

在你的内里，你拥有了你累生累世所有的知识和经验。

Next up, do you ever wonder about the past lives of your parents or maybe even your grandparents?

接下来，您是否曾经好奇过您父母或甚至祖父母的前世今生？

Part of a very strong entity.However, extremely inarticulate in last life, due to an inability to synthesize gains in past lives.

一个非常强大存有的一部分。然而，由于无法综合前世的收获，他在前世非常不 善于表达。

Past lives? Katara, you really believe that stuff?

前世? 卡塔拉, 你真的相信有前世这东西?

It might be easy to see " Past Lives" as a film about a love triangle.

人们可能很容易将《前世》视为一部关于三角恋的电影。

Greta Lee stars in the film " Past Lives." She spoke with FRESH AIR's Ann Marie Baldonado.

格蕾塔·李主演电影《前世》。她与 FRESH AIR 的 Ann Marie Baldonado 进行了交谈。

(Here of course Seth refers to Bill and Ida, having given some information on their past lives in various sessions, many sessions ago.)

(这里指的当然是比尔和艾达，很多节课之前，赛斯在不同的课里给过他们一些前世的资料。

But it may be that they were myself in past lives.

但也有可能是前世的自己。

And I'm not asking about past lives but that happened last year.

我不是在问前世，而是去年发生的事。

We've got a package on past live addresses from the East Room.

我们有条东厅的现场拍摄录像。

She talked about " Past Lives" with FRESH AIR's Ann Marie Baldonado.

她与 FRESH AIR 的 Ann Marie Baldonado 谈论了“前世”。

Of course, they're avatars. All the people are your past lives, Aang.

可不是嘛, 他们都是降世神通, 安昂, 他们都是你的前世。

Past Lives can be roughly divided into three chapters: in the first one we meet Nora and Hae Sung as adolescent kids in Korea harboring a secret crush on each other.

《前世今生》可以大致分为三章：在第一章中，我们看到 Nora 和 Hae Sung 是一对在韩国暗恋彼此的青少年。

For a long time we talked of our children, our past lives, and of the probabilities of escape.

很长一段时间，我们谈论我们的孩子、我们过去的生活，以及逃脱的可能性。

You enjoy luxuries you never could have sampled before, even in your past lives as kings and queens.

你享受着你以前从未品尝过的奢侈品，即使是在你作为国王和王后的前世。

Most people, you know, a lot of people talk about the past lives, and things like that, you know.

很多人都谈论前世这一类的话题。