In the past ten years, many technologies have bitten the dust.

在过去的十年里，许多技术都过时了。

During the past ten years, he noted, political party differences had eased.

亚当斯指出，在过去十年中政党分歧有所缓和。

The number of kids in WIC declined in the past ten years.

在过去的十年里，参加妇女婴儿与儿童特别营养补充项目的儿童数量有所下降。

During the past ten years, China's high-speed railway has gone through fast growth.

“在过去的十年间，中国的高铁线路发展迅速。

In the past ten years, 81 small, private colleges have closed in the U.S.

在过去的十年里，美国有81所小型私立大学关闭。

For the past ten years, NASA has been developing ultra-long duration balloons, for robotic exploration.

在过去的10年里，美国宇航局研发着超长期限的气球，用于机械人探测。

Even in the past ten years, air travel by Americans has increased by 37 percent.

即使在过去的十年中，坐飞机旅行的美国人增长了百分之三十七。

The number of farmers' markets has increased over 50 percent in the past ten years.

过去10年农民市场的数量增长了50%。

This is especially true for girls, where the rate has doubled in the past ten years.

这在女孩当中尤为严重，女孩的焦虑和潜在抑郁比例在过去10年里翻了一番。

For the past ten years, the centre has trained thousands for work in an increasingly difficult economy.

在过去十年日益艰难的经济情况下，该中心培训了数百名劳动力。

In Sweden the number of retail cash transactions per person has fallen by 80% in the past ten years.

在过去的十年里，瑞典人均零售现金交易数量下降了80%。

During the past ten years, there was a huge increase in immigrants from Latin America, the Caribbean and Asia.

过去的十年里，来自拉丁美洲、加勒比地区和亚洲的移民大量增加。

He says drought conditions in the American West and Southwest have been getting worse for the past ten years.

他说过去十年来美国西部和东南部的干旱状况越来越严重。

Zhao Chenxin with the National Development and Reform Commission highlighted China's economic growth over the past ten years.

国家发展和改革委员会的赵辰昕强调了过去十年中国的经济增长。

And in China, cash use has dropped as electronic payment services increased in popularity over the past ten years.

在中国，使用现金的情况也在减少因为电子支付服务在过去十年变得非常受欢迎。

Berliners enjoyed cheap rents after reunification, but some estimates say housing costs there have doubled over the past ten years.

柏林人在德国统一后享受到廉价租金，但据估计，住房成本在过去十年中翻了一番。

This is especially true for girls, where the rate has doubled in the past ten years. Vaping has replaced tobacco use.

女孩当中尤为严重，女孩的焦虑和潜在抑郁比例在过去10年里翻了一番。电子烟取代了烟草。

But in the past ten years, scientists started to describe the Asian jumping worm as a problem, says Dr. Timothy McCay.

但在过去的十年里，科学家们开始注意亚洲跳虫这个问题，蒂莫西·麦凯博士说。

There we've seen a significant decline over the past ten years, extremely high levels of poaching for the illegal ivory trade.

过去10年中, 那里大象的数量急剧下降, 为象牙贸易进行的偷猎极其严重。

So the number of cinemas has reduced in the past ten years, I think, and it will probably continue to do that.

我认为过去十年电影院的数量在逐渐减少，而且这种情况很可能会持续下去。