巴特那（Paṭnā，印地语：पटना，旁遮普语：ਪਟਨਾ），又译帕特纳，为印度比哈尔邦首府，隶属于巴特那县，古称华氏城，2001年人口1,376,950，是一座历史悠久的城市。古希腊历史学家和外交家麦加斯梯尼在其著述的《印度志》（Indica）曾载：巴特利普特那（Pataliputra，巴特那古名）位于恒河与Arennovoas二河交汇处，长9英里、宽1.75英里。他说此地有七种职业的人，哲学家地位最高，而且不可交换工作。经过千百年的历史变迁，现代城市巴特那位于加格拉（Ghagra）、宋河（Son）与甘达克（Ganda）三水交汇处，城区规模发展到15公里长，5到7公里宽；恒河流淌到这里看起来更像大海，气势恢宏，奔流不息。

Patna /ˈpætnə, ˈpʌt-/ (Devanāgarī: पटना) is the capital and largest city of the state of Bihar in India. Patna is the second largest city in eastern India after Kolkata. It had an estimated population of 1.68 million in 2011, making it the 19th largest city in India. With over 2 million people, its urban agglomeration is the 18th largest in India. Patna also serves as the seat of Patna High Court.