In the Limousin they spoke another patois that was related to that one.

在利木赞人们却说着与中部方言相关的另一种方言。

In central France they spoke one patois.

在法国中部有一种方言。

You could know Catalan. You could know Auvergnat patois.

在法国南方人们可能会说加泰罗尼亚语 或者奥弗涅的方言。

Even in the Loire Valley people spoke patois.

甚至卢瓦尔河谷的人们也说方言。

Even in places that didn't have languages there were patois.

甚至没有正规语言的地方也存在着土话。

Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.

当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。

And then there’s Drake’s use of patois.

然后是德雷克对方言的使用。

Really, Charlie? Palm Springs with a fake patois?

搞什么 查理 去棕榈泉假装说人家的方言？

Despite the odd potshot at the yoof and yobs, he wrote admiringly of Caribbean patois, black American vernacular and rural English dialects.

尽管他对粗暴无礼的小年轻进行了古怪的抨击，但他对加勒比方言、美国黑人方言和农村英语方言的描写令人钦佩。

It was largely a spoken rather than written language, and effectively sank to the level of a patois or creole.

它主要是一种口头语言而不是书面语言， 并且有效地下降到方言或克里奥尔语的水平。