News of the British attack also reaches Paul Revere.

英军进攻的消息也传到了保罗·里维尔耳里。

Listen my children and you shall hear Of the midnight ride of Paul Revere.

孩子们，你们听到的是保罗·里维尔午夜骑马的故事。

No, no, you were good. just, if it comes up in school, Paul Revere was never a president.

不，不，你很棒。只是，记得Paul Revere没当过总统。

Patriots including Paul Revere rode ahead to warn that the British were coming, giving the rebels time to prepare.

爱国者，包括保罗．列维尔骑着快马警告英国要来了， 让叛军有时间准备。

Like a space-age Paul Revere, General William Shelton, Hyten's immediate predecessor at Space Command, has been sounding the alarm.

就像太空时代的保罗· 里维尔 ( Paul Revere)一样， 海腾在太空司令部的前任威廉· 谢尔顿将军一直在敲响警钟。

Making it all the more important to mention Paul Revere Williams. Or as some called him, " architect to the stars" .

更重要的是要提到 Paul Revere Williams。或者正如一些人所说的那样，“明星的建筑师”。

Highlights of the trail include The State House, with its gleaming gold dome, and the Granary Burying Ground, the final resting place of Samuel Adams, Paul Revere, and many of Boston's bravest sons and daughters.

这条路上的重要景点包括有着耀眼金色圆顶的，州议会大楼，还有谷仓墓地，诸如山缪‧亚当斯、保罗‧里维尔及，许多波士顿最勇敢的儿女，都长眠於此地。

The gray house had been there when women who kept cats were probably witches, when Paul Revere made false teeth in Boston preparatory to arousing the great commercial people, when our ancestors were gloriously deserting Washington in droves.

当养猫的女人可能是女巫时，当保罗·里维尔 (Paul Revere) 在波士顿制作假牙以准备唤醒伟大的商业人士时，当我们的祖先光荣地成群结队地离开华盛顿时，灰色的房子就在那里。