" Living with Queenie Webster somewhere near Pembury, " put in the driver, who didn't like the shift of interest to Bill.

“和奎妮·韦伯斯特住在彭伯里附近的某个地方，”司机插话道，他不喜欢将兴趣转移到比尔身上。

She drove back to Pembury and in the afternoon quiet of a deep lane proceeded to drop the dancer with abandon on the running board of the car.

她开车回到彭伯里， 下午在一条安静的深巷里， 她任由地把舞者丢在汽车的踏板上。