The UK's “levelling up” plan could come with a high cost for the country's pensioners.

英国的 " 平准化 " 计划可能会给该国的养老金领取者带来高昂的成本。

Caring for China's pensioners is becoming one more headache for the party.

养老正成为该政党头疼的新问题。

Low-income families, pensioners a lot of children going hungry as well.

低收入家庭、退休人员以及儿童正在饱受饥饿。

A pensioner had owned it for decades unaware of its origins.

这个石棺在一位退休老人手中几十年了，但他根本不知道它的来历。

Unions, pensioners and retirees fear they'll lose money and vowed to appeal.

工会、养老金领取人以及退休人员都担忧他们会遭受损失，并誓必提出上诉。

A white dwarf is the stellar equivalent of a shrunken but feisty old-age pensioner.

从某种程度上说，白矮星是一颗虽然已经萎缩，但仍旧不服老的高龄恒星。

Among those who come to the cooling centers most often are pensioners and low-income residents.

到避暑中心来的最多的是领养老金的人和低收入人群。

One McDonald's outlet in Beijing is seeking certified pensioners aged over 50 for females and aged over 60 for males.

北京的一家麦当劳门店正在应聘有个人养老金、年龄在 50 岁以上的女性和 60 岁以上的男性。

The roadmap for how to tackle it has been long-awaited by city workers, pensioners and creditors.

城市工作人员，领取养老金的退休人员和债权人们苦苦等待解决方案。

Pensioners stroll along a main street, looking in the windows of gift shops, stopping at the tea shops.

退休老人沿着大街散步，看着礼品店的橱窗，在茶馆前驻足停留。