As an altogether eating experience, the perfect balance of everything.

作为整体的饮食体验，一切的完美平衡。

Imagine a pair of scales in a state of perfect balance.

想象一下，一对处于完美平衡状态的天平。

If you could walk the line between them, then you've got a perfect balance.

如果你能游走于它们之间，那么你就达到了完美的平衡。

You have to find this perfect balance of fluency complete answers while staying on topic.

你必须找到一个完美的平衡，既要流畅、完整地回答问题，又要紧扣主题。

The Gala's Camp theme was tailor-made for Lady Gaga who never fails to find the perfect balance of dazzling and over-the-top.

晚宴的坎普风主题就是为嘎嘎小姐量身定制的， 她可是在花里胡哨和顶级奢华间寻到完美平衡点的能手。

When the inside and outside pressures are in perfect balance, they neutralize each other and allow you to tolerate them without discomfort.

因此，内部压力和外部压力能够达到平衡，内外压力抵消了，所以您可以顶着：不觉得辛苦。

In fact, I'm happy to report that they get along fabulously, and create a perfect balance that allows your bones to regenerate.

事实上，我很高兴地报告，它们相处得非常好，创造了一种完美的平衡，让你的骨骼再生。

So, what is the perfect balance?

那么，什么是完美的平衡呢？

It's just like the perfect balance between the two.

这就像两者之间的完美平衡。

He'd found the perfect balance which was vital for his wellbeing.

他找到了完美的平衡，这对他的健康至关重要。

You know love requires such a perfect balance.

爱情的延续需要的是一种平衡。

Napoleons and Andrew Jacksons amuse it, but it is not amused by perfect balance.

Napoleons 和 Andrew Jacksons 逗乐了它， 但它并没有被完美的平衡逗乐。

Now, you have to understand that English is a perfect balance between the long versus short, the high versus low, the stressed versus the effortless.

现在，你必须明白，英语是长与短、高与低、强调与放松之间的完美平衡。

Made of iron and wood, it was a perfect balance of simplicity and destructive power.

它由铁和木头制成，是简单和破坏力的完美平衡。

Without a doubt This city strikes the perfect balance between city life And natural beauty No.

毫无疑问，这座城市在城市生活和自然美景之间取得了完美的平衡。

But he said there needs to be a " perfect balance" of wind so that it blows away the smoke but does not start more fires.

但他说，这个风需要达到" 完美的平衡" ，这样它就能把烟雾吹走，却不会引发更多大火。

She managed to reach a perfect balance between practicing konghou and studying, getting her parent' trust at last.

她在练习箜篌和学习之间取得了完美的平衡，最终得到了父母的信任。

You never know, maybe in the very distant future, with the perfect balance of features to help it grow big, an animal species might just evolve to be supersized.

谁也不知道，也许在遥远的未来，某个物种拥有完美特征的平衡生长的很大，帮助其进化为巨型。

She uses persuasive techniques all the way through, as you can see, we've been through some of them, and she creates this perfect balance between logic and a motive literary devices.

她自始至终都在使用说服技巧，正如你所看到的，我们已经看过其中的一些技巧，她在逻辑和动机文学手段之间创造了完美的平衡。

The work that we do in this group and inorganic chemistry in general, to be honest, is really quite uniquely situated because the perfect balance of academic pursuits, as well as practical applications.

我们在这个小组所做的工作和一般的无机化学，说实话，是非常独特的因为学术追求和实际应用的完美平衡。