Michelle Yeoh, perfect fit for that.

杨紫琼，非常适合这个角色。

Wow, look at that, perfect fit.

哇，看那个，非常合适。

Cutright says that for her the position is a perfect fit.

卡特莱特表示，这个职位非常适合她。

Another great idiom to suit you down to the ground means it's a perfect fit.

另一个很好的习语，suit you down to the ground，意思是非常适合。

When I look for my perfect jet fit, I always go with something very comfortable.

当我登机时，我总是选择非常舒适的衣服。

They're not super tight on the waist, but they're just a perfect high-waisted fit.

它们的腰部不是特别紧，但它们是完美的高腰尺寸。

The perfect fit for anywhere high traffic because it was so resilient and easy to clean.

它非常适合任何高人流量的地方，因为它弹性好，易于清洁。

She applied and was hired. Cutright says that for her the position is a perfect fit.

她申请了那个职位并被录用。卡莱特说，该职位非常适合她。

So it's safe to say that whenever they landed on the moniker, they knew it was the perfect fit.

所以可以肯定地说，无论是何时决定的，他们都知道这是再合适不过的名字。

Now, I told her all about Sheldon, and she seemed to think he would be a perfect fit over there.

我跟她说了谢尔顿的事，她好像觉得谢尔顿非常适合到他们学校就读。

So it transcends all of those cultural boundaries – it transcends age, gender, religion, tradition etc. – so that's a perfect fit.

这跨越了年龄、性别、宗教、传统等方面的界线。所以这完全适合作为团队建设的方法。

You want the recruiter to see your CV and think wow, this person could be a perfect fit for our company.

你想要招聘人员看到你的简历然后想，哇，这个人可能非常适合我们公司。

Precise cutting allows a perfect fit for all parts, which speeds up the process of assembly. No special tools are required.

精确切割使得所有零部件契合完美，这就加快了组装的过程，并且不需要任何特殊工具。

But hey, it's a perfect fit for a " Froto" , and its builders hope fans will rent it for an unforgettable experience.

但对于爱拍照的霍比特人来说这是个完美的住所，建造者希望租住它的粉丝们在这里能有难忘的体验。

As he lay down, everyone could see it was a perfect fit — another win for the god who could do no wrong.

当他躺下时，所有人都看到他刚好合身——这位十全十美的神祗再次赢得了胜利。

Inca builders cut stones to exact sizes so that nothing was needed to hold walls together other than the perfect fit of the stones.

印加的建筑工人将石头切割成精确的尺寸，仅仅凭着石头间的完美契合即可稳固墙体。

And sometimes finding the perfect fit means breeding something new.

有时找到完美契合意味着培育新事物。

And they thought he was a perfect fit for it.

他们认为他非常适合。

These pieces can be tweaked to match your personal style, but there's one thing they should all have in common: A perfect fit.

下面这些单品进行一下调整都可以符合你的个人风格，但是最重要的一个共同点就是：合身。

It's a perfect fit for our Miles O'Brien and our weekly segment on the Leading Edge of science. Amna Nawaz caught up with him.

它非常适合我们的迈尔斯·奥布赖恩以及我们每周的科学前沿部分。阿姆纳·纳瓦兹请到了他。