However, it is very common in Australian English.

然而，在澳洲英语中很常见。

Bauer notes that this use also sometimes appears in Australian English.

鲍尔指出，这种用法有时也出现在澳大利亚英语中。

In general, Australian English is actually closer to British English than American English.

总的来说，澳大利亚英语实际上比美式英语更接近英式英语。

And in Australian English, the present perfect can have a very interesting, unusual meaning.

在澳式英语中，现在完成时有一个非常有趣、不同寻常的意思。

You and me talking in Australian slang, you'll get to practise speaking Australian English with me.

大家会和我用澳大利亚俚语交谈，和我一起练习说澳大利亚英语。

So these are like loads of vocabulary differences between American and Australian English.

美式英语和澳大利亚英语有很多词汇差异。

He is careful to add that some kinds of Australian English also use he with a similar meaning.

他谨慎地补充说，一些澳大利亚英语中也用" he" 来指代类似的意思。

Can you tell me down in the comments below which was your favourite Australian English expression?

大家能在下面的评论中告诉我你最喜欢的澳大利亚英语表达吗？

Of course, I will be sharing all of these words in my accent, my Australian English accent.

当然，我将以我的口音，也就是我的澳大利亚英语口音，来分享所有这些单词。

In today's report, you learned about how some speakers of Australian English use the present perfect in an interesting way.

在今天的报告中，你学习了一些说澳大利亚英语的人如何以一种有趣的方式使用现在完成时。

But I just wanted to highlight how this happens in British English and Australian English.

但是我想强调的是这在英式英语和澳大利亚英语中是怎么操作的。

But standard British English and Australian English, we don't pronounce that sound.

但是标准英式英语和澳大利亚英语中，我们不会发那个音的。

There's British English, American English, Australian English, Canadian English, Irish English, Scottish English.

有英式英语、美式英语、澳大利亚英语、加拿大英语、爱尔兰英语、苏格兰英语。

In British English and Australian English, this R is silent.

在英式英语和澳大利亚英语中，字母 R 是不发音的。

So I'm gonna have to go look it up now, but it means something apparently an Australian English it's an idiom, right.

所以我得去查一下，很显然那是澳洲英语，是个习语。

Now there's an interesting little rule here for British English pronunciation and Australian English pronunciation which is how I speak.

英式英语和澳大利亚英语，也就是我说的英语中有一个非常有趣的小规则。

Today I'm going to cover over thirty common Australian English expressions and we'll practise using them together in a real conversation as well.

今天我将介绍 30 多个澳大利亚英语常用表达，我们也将在实际对话中一起练习使用它们。

The lead writer, Marie-Eve Ritz, notes that speakers of Australian English often use the present perfect as a way to make stories seem more real.

主要作者玛丽-伊芙·里茨指出，说澳大利亚英语的人经常使用现在完成时来让故事看起来更真实。

Now the letter R is not silent in American English but it can be in British English and also Australian English.

字母 R 在美式英语里是发音的，但是它在英式英语和澳式英语里是发音的。

Australian English from Margot Robbie and Chris Hemsworth on The Ellen Show.

玛格特·罗比 (Margot Robbie) 和克里斯·海姆斯沃斯 (Chris Hemsworth) 在艾伦秀中讲的澳大利亚英语。