You've given me an idea for one of those steamy period dramas.

你让我有了一个点子，那是蒸汽时代的一部戏剧。

I never ever saw myself in a period drama.

我从未在古装剧中见过自己。

Effie Gray, a biographical period drama starring Dakota Fanning, which was written by Emma Thompson, who played Professor Trelawney in the Harry Potter franchise.

《艾菲·格雷》是一部由达科塔·范宁主演的传记历史剧，该片创作者是在《哈利·波特》系列电影中扮演特里劳妮教授的艾玛·汤普森。

It is Highclere Castle in southern England, where the early 20th century period drama about the lives of aristocrats and their servants was filmed.

这是英格兰南部的海克利尔城堡，20 世纪初关于贵族及其仆人生活的戏剧就是在这里拍摄的。

Most recently, in 2020, Shakman was nominated for an Emmy for his work on the pilot episode of the Hulu period drama, The Great.

最近，在 2020 年，沙克曼因其在 Hulu 时代剧《大帝》试播集中的演出而获得了艾美奖提名。

It's a rather common error made in period dramas which often omit this layer in order to make historical underwear seem sexier to contemporary audiences.

这是时代剧中一个相当常见的错误，它们经常省略这一层，以使历史内衣在当代观众看来更性感。

As in his earlier period dramas like " The Age Of Innocence" and " Gangs Of New York, " Scorsese brings a highly specific bygone era to vivid life.

正如他早期的时代剧《纯真年代》和《纽约黑帮》一样，斯科塞斯将一个高度具体的过去时代带入了生动的生活。

If your office still uses internal mail, with those special envelopes that have people's names crossed out as they wend their way round an organisation, you are in a corporate period drama.

如果你的办公室仍然使用内部邮件，那些特殊的信封在他们绕过一个组织时会把人的名字划掉， 那么你就在演一出公司时代的戏剧。