Okay, so I'm not a real lawyer, but Perry Mason is?

所以我不是真正的律师 佩瑞？梅森倒是了？

SONIA SOTOMAYOR: Well, I am a media child, and the first lawyer I ever knew about was a TV character, Perry Mason.

我是一个看电视长大的孩子，我认识的第一个律师是电视角色佩里·梅森。

It was like Perry Mason. - Yep.

老牌律政剧-就像「佩里·梅森」里演的一样 -是的。

This kind of stunt went out with Perry Mason.

这种伎俩《佩里·梅森》里都用滥了。

It's like Perry Mason here with all this late-arriving stuff.

搞得好像是拖拉的佩里·梅森在办案。

Her young son became William Hopper, who played Paul Drake on the " Perry Mason" TV series.

她的小儿子成为威廉·霍珀，在电视剧“佩里·梅森”中扮演保罗·德雷克。

You perhaps have read some Perry Mason books yourself in your own language.

您可能已经用自己的语言阅读了一些 Perry Mason 的书籍。

All of the Perry Mason books, or almost all of them, begin with " The Case of" (something).

佩里梅森的所有书籍， 或者几乎所有书籍，都以“The Case of” （某事）开头。

Gardner went on to write more than 80 books – 80 novels using Perry Mason as the main character.

加德纳继续写了 80 多本书——80 部以佩里·梅森为主角的小说。

In most of the stories, Perry Mason is defending or helping the person who is being accused of murder.

在大多数故事中，佩里梅森都在为被控谋杀的人辩护或帮助他。

Well, Perry Mason is the lawyer who says no, that isn't true; he defends this person.

好吧，佩里·梅森 (Perry Mason) 是一位律师， 他说不，那不是真的；他捍卫这个人。

I'm a big fan of Perry Mason as the TV show.

作为电视节目，我是佩里·梅森 (Perry Mason) 的忠实粉丝。

And by the way, Justice Sotomayor was quick to point out that while there were no women lawyers on Perry Mason, there were women judges on a couple of episodes.

顺便提一下，索托马约尔法官很快指出，虽然派瑞·梅森这部剧里没有女律师，但其中几集里面有女法官。

I've watched lots of Perry Mason TV shows; I've probably seen almost all of them actually.

我看过很多 Perry Mason 的电视节目；我可能实际上已经看到了几乎所有这些。

I find the Perry Mason stories interesting because they all take place – they all are here in Los Angeles.

我发现佩里·梅森的故事很有趣，因为它们都发生在洛杉矶——它们都发生在洛杉矶。

Well, Erle Stanley Gardner wrote detective fiction, although the main person in his story, Perry Mason, was not a detective but a lawyer.

嗯，Erle Stanley Gardner 写了侦探小说，尽管他故事中的主要人物 Perry Mason 不是侦探而是律师。

But his stories are entertaining, and if you like mystery or detective stories I think you would like the Perry Mason mysteries.

但他的故事很有趣，如果你喜欢神秘或侦探故事， 我想你会喜欢佩里梅森的神秘故事。

Perry Mason is a lawyer in Los Angeles, and it's always fun to read about places that you know about.

佩里·梅森 (Perry Mason) 是洛杉矶的一名律师，阅读您所了解的地方总是很有趣。

We were blue-collar, working-class people, and so professionals like lawyers were not heard of in my circles as a child, but I met my first character as a lawyer by Perry Mason.

我们是蓝领工人阶层，所以像律师这样的专业人士在我小时候的圈子里是闻所未闻的，但我第一次接触到了佩里·梅森扮演的律师角色。

SONIA SOTOMAYOR: It's police work. But what I...the essence of what Perry Mason was doing, of helping his client, was something that, over time, I understood was the mission of lawyering.

这是警察的工作。但是佩里·梅森所做的事情，帮助他的委托人，其本质是，随着时间的推移，我明白了律师的使命。