And here Mr. Pyncheon could bring an item of his own personal evidence into play.

在这里，品川先生可以拿出他自己的个人证据。