Supporters said the feature would curb misinformation, while others argued it violates personal privacy.

支持者表示，该功能将遏制虚假信息，而其他人则认为这侵犯了个人隐私。

As a coin has two sides, human-powered search is accused of intruding personal privacy and other negative points.

凡事有两面，人肉搜索侵犯了个人的隐私，并会引起其他不良事件。

They want you to believe you must choose between connecting with those you love online and your personal privacy.

他们想让你为了和自己爱的人在网上保持联系而放弃个人隐私。

In my opinion, media has gone overboard on celebrity coverage and it has clearly been an invasion of personal privacy.

在我看来，媒体过多报道了明星，这显然是对个人隐私的侵犯。

Apple has long claimed it values personal privacy by building tools into its operating systems that seek to protect user data.

苹果公司长期以来一直声称，苹果重视个人隐私，通过在其操作系统中构建工具来保护用户数据。

It's better to set password for mobile phone to protect our personal privacy.

最好给手机设置密码，以保护我们的个人隐私。

Of these four companies, Apple's privacy policy for Siri is by far the clearest and the safest, at least in terms of your personal privacy.

在这四家公司中，苹果对 Siri 的隐私政策是迄今为止最清晰、最安全的，至少在你的个人隐私方面是这样。

Mohr thinks it was driven not only by the newfound personal privacy, but by the technologies that made such privacy increasingly possible.

莫尔认为，这不仅是由新发现的个人隐私推动的，而且是由使这种隐私变得越来越可能的技术推动的。

“The purpose of epidemic prevention and control is clear — it's illegal to use personal privacy beyond this purpose, ” Zhang Junqiang, a Shanghai-based lawyer, told domestic media.

“疫情防控的目的是明确的——超出这一目的使用个人隐私是非法的，”上海律师张俊强（音译）告诉国内媒体。

Although according to the personal information inquiry service provider it satisfies the current needs of our society, some people hold the opinion that the service will intrude personal privacy.

根据私人信息询问服务人员，这些信息满足了社会的需要，许多人认为这种服务侵占了他人的个人隐私。

" Of course, my dear, I shan't expect to intrude upon your personal privacy any more than I did before, " he said gravely.

“当然，亲爱的，我不会像以前那样侵犯你的隐私， ” 他严肃地说。

And since much of the new tech invades personal privacy it should only be introduced with evidential justification – explanation of why it is the right thing to do, based on evidence.

而且，由于许多新技术侵犯了个人隐私，这些技术的采用需要证据认证——基于证据解释为什么做某件事是对的。

Striking a balance between security and personal privacy is a delicate challenge in the modern world, as technology offers convenience but also raises concerns about surveillance and data breaches.

在现代世界，在安全和个人隐私之间取得平衡是一项微妙的挑战，因为技术提供了便利，但也引发了对监控和数据泄露的担忧。

Now by this, I mean danger to physical and mental well-being of the people who work at computer terminals, not the dangers to personal privacy or national or industrial security.

现在，我指的是对在计算机终端工作的人的身心健康造成的危害， 而不是对个人隐私或国家或工业安全的危害。

Providers of internet services will not be allowed to push notifications containing content involving celebrity gossip or personal privacy, extravagant displays of wealth and the appreciation of ugliness, according to the draft regulation from the Cyberspace Administration of China.

根据征求意见稿，互联网弹窗信息推送服务不得推送《网络信息内容生态治理规定》明确的违法和不良信息，特别是恶意炒作娱乐八卦、绯闻隐私、奢靡炫富、审丑扮丑等违背公序良俗内容。