There could be very high-end personal services.

高端的个人服务可能会出现。

Many pharmacists used to be self-employed, with customers expecting personal service.

许多药剂师过去都是个体户，因为顾客希望得到个人化的服务。

It drives me nuts. Now in Australia, when you go shopping in the store, do you normally get a lot of personal customer service?

这已经要把我逼疯了。你在澳大利亚的商店购物时，你会得到很多个人客户建议吗？

How well is your personal services business performing?

您的个人服务业务表现如何？

Welcome to Cumberly's personal shopping service.

欢迎来到金伯利私人购物服务部。

Yet this is how many people choose to run their personal services businesses.

然而，这就是许多人选择经营个人服务业务的方式。

Uh. That's why I come back. For the personal service.

这正是我回来的原因 来享受特殊服务。

Most people will be employed, possibly even self-employed, in providing individualized personal services to other human beings, that we won't have mass employment in manufacturing or in financial services.

大多数人会被雇佣, 甚至可能会化身成为自由职业者, 为其他人提供个性化服务, 这样在制造业及金融服务行业我们就不会有大规模的就业。

These pioneers applied supermarket logic to the conventional department store and developed a discount retail model which involves slashing costs by eliminating chandeliers, carpets, and personal service in exchange for lower prices.

这些先驱者将超市的逻辑应用于传统的百货商店，并开发了一种折扣零售模式，即通过取消吊灯、地毯和个人服务来削减成本，以换取更低的价格。

A booming economy would mean native-born residents will see more opportunities in better-paid industries like sales and personal services, both of which require a command of the English language.

蓬勃发展的经济意味着本地出生的居民将在销售和个人服务等收入更高的行业看到更多机会，这两者都需要掌握英语。

That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.

你不能要求一个机器人做按摩或物理治疗效果很好，或者说，你无法得到个性化的治疗或服务。

It is preferable to regard labour, including, of course, the personal services of the entrepreneur and his assistants, as the sole factor of production, operating in a given environment of technique, natural resources, capital equipment and effective demand.

最好将劳动力，当然包括企业家及其助手的个人服务，视为唯一的生产要素，在给定的技术、自然资源、资本设备和有效需求环境中运作。