Had you then persuaded yourself that I should?

“当初你真以为会博得我的欢心吗？”

" I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

" 我早知道您是不会跟我们分手的。好吧，咱们一齐去订船票吧！"

When you look at him you can hardly persuade yourself that he's ever been alive.

当你看着他时， 你很难相信他曾经还活着。

(3)Du equals thou: Tesman means, " If you could persuade yourself to tutoyer her" .

(3)Du等于thou：Tesman的意思是“如果你能说服自己去tutoyer她”。

'That is to say, you once persuaded yourself to believe it, from knowing him to be suspected.

‘也就是说， 你曾经说服自己相信， 从认识他到被怀疑。

If, in remembrance of the pains bestowed upon you there, you can persuade yourself in any degree to disregard your present interest and release my son, I entreat and pray you to give him the benefit of that remembrance'.

如果，为了纪念你在那里遭受的痛苦，你可以在任何程度上说服自己无视你目前的利益并释放我的儿子，我恳求并祈祷你让他从那个记忆中受益。