In the meantime petitioners are in limbo.

与此同时，上访者们陷入了困境。

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

有能力的上诉人（请求人）认为永久的动力（刺激）是不重要的。

That number must grow to 100,000 petitioners before August 1-or it won't be considered.

这一数字8月1日之前肯定涨到100000名上访者—否则不会被考虑。

Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners.

她是正义的化身。剑代表着法庭的权力，而天平代表着上诉人的竞争性权利主张。

If petitioner's test prevails, copyrights will be at the mercy of copycats.

如果申请人的测试成功，版权将受到模仿者的摆布。

While India is still a largely traditional country, petitioners have argued that societal acceptance will follow once law shows the way.

虽然印度在很大程度上仍然是一个传统国家，但请愿人认为，一旦法律指明了方向，社会就会接受。

" As I was the petitioner, I am really entitled to his custody, I suppose" .

“因为我是请愿人，我想我真的有权获得他的监护权”。

" I have brought a little petitioner, " he said, " or rather, I have brought him to see if he will be approved before his petition is offered" .

“我带来了一个小请愿者， ” 他说，“或者更确切地说， 我带他来是想看看在他的请愿被提出之前他是否会被批准” 。

Public prayers had been offered up for them, and many and many a private prayer that had the petitioner's whole heart in it; but still no good news came from the cave.

已经为他们公开祈祷，许多人的私人祈祷都包含了请愿者的全心全意;但山洞里还是没有传来好消息。