And it's a bit like " E.T. phone home."

这有点像“E.T. （外星人）打电话回家。”

Their " miracle kitchen" concept included a video phone, home surveillance, an ice dispenser, and a robotic vacuum.

他们的“神奇厨房”概念包括一个视频电话、家庭监视器、一个冰块自动分发器和一个机器人真空吸尘器。

Maybe E.T. can phone home but it might be to dial up a complaint about a slow connection.

也许外星人可以给家里打电话了，但很可能是在抱怨网速太慢。

Eugene, if you're out there, phone home!

尤金，如果你在外面，给家里打电话！

I don't understand-- why did he phone your home?

我不明白 为什么他打到你家里了？

When he was pointing to the sky, I said, " Are you trying to phone home? "

当他指着天空时， 我说：“你是想打电话回家吗？

I have to get this phone home before Melissa realizes that it's gone.

我要在梅丽莎发现之前把这手机送回家。

So the civilians passed the time listening to music, observing how their bodies responded to space, phoning home to their families and watching the earth go by.

所以在飞行过程中，机组上的人就听着音乐、感受着身体对太空的反应、和家人打着电话、看着地球从他们身边经过，以此来打发时间。

Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.

对于有年轻人的 “X 一代” 的家庭而言，正如我和我妻子这样的家庭，他们仍然发现比起给每个家庭成员提供一部手机，有一部家庭电话更方便。

You see, because my mom had been told that if she gave birth to a daughter, it wasn't worth phoning home about.

你看，因为有人告诉我妈妈，如果她生了一个女儿，就不值得打电话回家。

And the message was very informal and this is the sort of message you would hear on someone's home phone or personal phone.

消息非常非正式，这是您会在某人的家庭电话或个人电话上听到的那种消息。

The most famous line from the movie is " E.T. phone home." " To phone" means, of course, to make a telephone call;" to phone home" would be to call your house, where you live.

电影中最著名的台词是“E. T. phone home” 。“To phone” 当然是指打电话； “to phone home” 就是给你住的房子打电话。