Creating a photorealistic image with fur and hair is hard.

创建带有皮毛和毛发的逼真图像并不容易。

Like, how do you make a photorealistic lion that can also belt out songs?

比如说，你要怎么做一只会唱歌的、栩栩如生的狮子？

The latent space of these models contains some dark corners that get scarier as outputs become photorealistic.

这些模型的潜在空间包含一些灰色地带，随着输出变得逼真，这些地方也变得更加可怕。

This is one of the best papers in photorealistic rendering I've seen in a while.

这是我这段时间以来见过的、在真实感图形绘制方面最棒的论文之一。

However, there are cases where creating photorealistic footage is not the main objective.

然而，在有些情况下，真实感镜头画面却不是动画的首要目的。

This is why we now see incredibly photorealistic work generated by AI, such as this corgi inside a sushi house.

这就是为什么我们现在能看到由人工智能产生的逼真作品，比如寿司屋里的那只柯基。

That is huge and just photorealistic.

-那是巨大的，而且非常逼真。

Samsung chimed in, showcasing its latest holographic technology that allowed them to recreate races with photorealistic detail.

三星插话，展示了其最新的全息技术，使他们能够以逼真的细节重现比赛。

Dr Martinez and her colleagues employ " game engines" , the programs that generate photorealistic images in computer games, to do this.

为了做到这一点，马丁内斯博士和她的同事们使用了“游戏引擎”，即在电脑游戏中生成逼真图像程序。

Narrator: The " Modern Warfare" team can then manipulate this photorealistic 3D model in the computer.

旁白：“现代战争”团队随后可以在电脑中操控这个逼真的3D模型。

Imagine what artists could do with this, especially in the presence of super high resolution textures and photorealistic rendering.

想象一下艺术家可以做什么，特别是在超高分辨率纹理和真实感图像渲染的情况下。

In this series, we talk a lot about photorealistic rendering, which is one of the most exciting areas in computer graphics research.

在这个系列里，我们谈了很多逼真图形渲染的研究，它是计算机图形研究里最令人激动的领域之一。

You're only limited by your own imagination, whether it is photorealistic renders or whether it is millions of objects flying everywhere.

您只受限于自己的想象力，无论是逼真的渲染效果，还是数以百万计的物体到处飞舞。

Not so long ago, I speculated, or more accurately, hoped that real-time photorealistic rendering would be a possibility during my lifetime.

不久之前我推测，或准确地说，希望实时图像渲染在我有生之年能够成为现实。

Artists often seek to imbue these fluid and smoke simulations with their own distinctive style, and this style needs not to be photorealistic.

艺术家们常常想要把自己独特的风格，渗透进他们所制作的流体和烟雾模拟动画中，这种风格并不需要真实感。

The biggest challenge for the film's visual effects team was creating a photorealistic version of the African savanna while also remaining faithful to the source material.

对于影片视觉效果团队来说，最大的挑战是在忠实于原作素材的情况下，创造出一个逼真的非洲版草原。

In the series, we talk a lot about photorealistic rendering and making sure that the appearance of our virtual objects is simulated properly.

在这个系列里，我们谈到了许多逼真的渲染，确保真正模拟出虚拟物体的外观。

Sandhini Agarwal, an OpenAI researcher who focuses on safety and policy, said DALL-E 3 tended to generate images that were more stylized than photorealistic.

专注于安全和政策的 OpenAI 研究员 Sandhini Agarwal 表示，DALL-E 3 倾向于生成风格化而非真实感的图像。

And with this, it is now suddenly possible to put a thin iridescent film onto a virtual object and create a photorealistic image out of it.

有了这些小的微型结构，我们突然之间就可以把彩虹色斑薄膜加在虚拟物体上，制造出真实的图像效果。

Photorealistic rendering means that we put virtual objects in a scene, assign material models to them, and then run a light simulation program to create a beautiful image.

逼真图形渲染即我们把虚拟物体放到场景里，给它分配材料模型，然后运行光仿真程序来创建一个美丽的图像。