I just feel a lot more connected to my physical self and my psychological self.

我只是觉得我的身体和心理上的自我联系更加紧密了。

Either in terms of speech or minimising in terms of how you hold your physical self in the world.

无论是在言语方面还是在你如何在世界上保持你的身体自我方面最小化。

And I think that often that can feed into, potentially, perhaps for some, very needy emotional state when it comes to their physical self.

我认为这往往会导致，也许对某些人来说，当涉及到自己的外表时，这往往会滋生出非常贪婪的情绪状态。

It knows who it is, and is far more certain of its identity, indeed, than your physical self is of its identity.

它知道自己是谁，并且比你的肉体自我更确定自己的身份。

You try to maintain a constant, relatively permanent physical and subjective self in order to maintain a relatively constant, relatively permanent environment.

你试图保持一个恒定的、相对永久的身体和主观自我，以维持一个相对恒定、相对永久的环境。

The only interaction I had with my physical self was the realization that my skin is brown - a fact that set me apart from my largely white social circle.

我与身体自我的唯一互动是意识到我的皮肤是棕色的——这一事实使我有别于以白人为主的社交圈。

Now, as you are merely concerned with your physical body and physical self as a rule, you give your attention to the stream of consciousness that seems to deal with it.

现在，由于你通常只关心你的肉体和肉体自我，你将注意力放在似乎处理它的意识流上。

Ms. Cuddy knew much about body language as a social scientist. Body language is what the look of our physical self communicates to others. But Professor Cuddy started to wonder what our individual body language says to our individual selves.

作为一名社会科学家，卡迪女士非常了解肢体语言。肢体语言是我们身体自我的表情与他人交流的方式。但 Cuddy 教授开始思考我们个人的肢体语言对我们个人的意义。