Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决定论。

These are things that you see in very complex physical systems.

这些现象往往出现在非常复杂的物理系统中。

So--a conclusion-- We are not a purely physical system.

所以 我们得到一个结论我们不是纯粹的物理系统。

It works also in a similar way to our physical immune system.

它和我们身体免疫系统运作方式相同。

It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有的纯粹物理系统都遵从决定论就是错的了。

By suddenly changing the temperature of your environment, cold water therapy kickstarts each of your physical systems.

通过突然改变周围环境的温度，冷水疗法启动了你全身系统。

Well, it would follow then from one, two, and three that we are not a purely physical system.

那么 综合一二三我们得到我们不仅仅是纯粹的物理系统。

What happens when we have a strong physical immune system? Does it mean we don't get ill?

如果我们有强大的生理免疫系统会怎样? 这是否意味着我们不会生病?

The same sort of thing happens to physical systems at quantum scales, like an electron orbiting in a hydrogen atom.

在量子规模里，同样的事情发生在物理系统上，就像一个电子绕氢原子核运行。

The problem of undecidability even crops up in physical systems.

不可判定性问题甚至出现在物理系统中。

Intelligence is a matter of information processing in physical systems.

智能是物理系统中的信息处理问题。

It is a personalized, dynamically evolving model of a physical system.

它是一个个性化的、动态演化的物理系统模型。

This applies to anything within the physical system that you know.

这适用于你所知道的物理系统中的任何事物。

This concentration away from the physical system may make it appear as if her consciousness is blotted out.

这种远离物理系统的专注力可能使她的意识看起来好像被抹去了。

Dr Parisi was awarded his share for discoveries around the " interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales" .

帕里西博士发现了从原子到行星尺度的物理系统中无序和涨落的相互作用而获奖。

His solution was the wave equation, a fundamental cornerstone of quantum mechanics that describes how the quantum state of a physical system changes over time.

他的解决方案是波动方程，这是量子力学的基本基石，描述了物理系统的量子态如何随时间变化。

The electricity that is perceivable within the physical plane or field is merely a projection of a vast electrical system that you cannot perceive because of the nature and construction of the physical system itself.

在物质层面或场内可以感知的电，只是一个庞大的电性系统的投影，由于物质系统本身的性质和构造，所以你无法感知那个电性系统。

The long lapse of intervening years, in a climate so unlike that which had fostered the ancestral Englishman, must inevitably have wrought important changes in the physical system of his descendant.

漫长的岁月流逝，在与养育祖先英国人的气候截然不同的环境中，必然不可避免地对其后代的身体系统造成重大变化。

The outer senses cannot perceive the unity. The outer senses can only perceive the apparent diversity within the physical system alone, for the outer senses do not perceive directly any other system but the physical one.

外在感官无法感知统一性。外在感官只能感知物质系统内的明显多样性，因为除了物质系统，外在感官不能直接感知任何其他系统。

It also follows that your experience within the physical system is dependent upon a physical form and physical senses - again, because these interpret reality and translate it into physical data.

同样，你在物理系统中的体验依赖于物理形式和物理感官——同样，因为它们解释现实并将其转化为物理数据。