Joy picked them up. She handed one to Sadness.

乐乐捡起对讲机，将其中一台交给忧忧。

" You just picked them up off the floor, didn't you? "

“你从地上捡的，是不是？”

He nodded at the yellowing Daily Prophets on the cave floor, and Ron picked them up and unfolded them.

他冲着地上那几份发黄的《预言家日报》点点头，罗恩把报纸捡起来打开。

Zhou Hong: Yes, I picked them up this afternoon when I went downstairs for a meeting with the marketing department.

是的，今天下午我去营销部门开会的时候顺便拿到了一些。

Luster picked them up, and they went away.

拉斯特接起他们， 他们就走了。

He picked them up, one by one, like precious relics.

他把它们一件一件捡起来，就像珍贵的文物一样。

Suddenly I picked them up from the floor, and pushed them across to him.

突然，我把它们从地上捡起来， 推到他面前。

Mabel picked them up and put them in her pocket to make them disappear.

梅布尔把它们捡起来放进口袋里，让它们消失。

Bond picked them up and put them casually in the pocket of his coat.

邦德捡起它们，随意地放在外套口袋里。

Della picked them up and held them. Her eyes were full of love.

黛拉把它们捡起来并握住。她的眼睛里充满了爱意。

The man did not notice them fall, so he went on. But a poor boy saw them fall, and picked them up.

这个男人没意识到，于是继续走着。但是一个穷小子看见李子掉落了，于是捡了起来。

So the Monkeys picked them up very carefully and carried them to the Witch's house.

所以猴子们非常小心地把它们捡起来， 带到了女巫的家里。

Her fan and gloves lay on the sofa beside her and she picked them up mechanically.

扇子和手套放在身边的沙发上，她机械地捡起来。

It picked them up but the glue fell through its fingers and dropped on the floor.

它把它们捡起来， 但胶水从它的手指间掉下来， 掉到了地板上。

Then he bent over, picked them up, slipped out of the circle of wagons, and made his way to the corral near by.

然后他弯下腰，把它们捡起来，从一圈货车里溜出来，向附近的畜栏走去。

He crouched down and carefully picked them up one by one, examining their shells and admiring their bright colors.

他蹲下身子， 小心翼翼地把它们一一捡起来，看着它们的外壳， 欣赏着它们鲜艳的颜色。

As he picked them up, he marveled at how beautiful they were, with their intricately patterned shells and delicate legs.

当他捡起它们时，惊叹于它们是多么美丽，有着复杂图案的贝壳和纤细的腿。

Dorothy picked them up and had the Winkies carry them back to the castle, where they were stuffed with nice, clean straw; and behold!

多萝茜拾起衣服，交给温基人带回到城堡里，并给它填塞着美好的、干净的稻草；看呀！

Careless or thrifty officials picked them up, and some used them to copy material between classified computer networks and those connected to the internet.

一些粗心或节俭的官员就会把它们拣起来，还有一些会用它们在加密电脑网和互联网之间拷贝资料。

He nodded at the yellowing Daily Prophets on the cave floor, and Ron picked them up and unfolded them. Harry, however, continued to stare at Sirius.

他冲着地上那几份发黄的《预言家日报》点点头，罗恩把报纸捡起来打开。但哈利仍然盯着小天狼星。