Next we have pick up on, to pick up on something.

接下来，是 pick up on，pick up on 某些东西。

MJ looked at him, and Peter instantly picked up on something.

MJ看着他，彼得立刻察觉到一丝异样。

I think the machine picked up on something that I wasn't aware of.

我想测谎仪测出了我没有意识到的事情。

The physiological data from these two students revealed their bodies were picking up on something in Smith's voice.

这两名学生的生理数据表明，他们的身体注意到了史密斯声音中的某些东西。

When you pick up on something, it's not as simple as being told something by someone else.

当你意识到某件事情的时候，不是被别人告知这么简单。

All right, I think I picked up on something.

我问出来了。

Wait, I'm picking up on something.

等下 我感觉到了。

Earlier this year, Jamie was reporting on the two-step when he picked up on something interesting.

今年早些时候，杰米在报道两步法时发现了一些有趣的东西。

Russia's war on Ukraine was only weeks old, but Scott was already picking up on something.

俄罗斯对乌克兰的战争才刚刚开始几周，但斯科特已经意识到了一些事情。

No, I don't think so. Maybe they've picked up on something but I never told them.

不知道，我觉得他们不知道。他们或许有察觉到什么，但我没跟他们讲过。

When you pick up on something, you learn about maybe you learn about it through little pieces of information that you connect together in your own mind.

当你 pick up on 某件事时，你可能是通过一些零碎的信息，把它们在脑海中进行拼接来了解这件事情的。

But first, I'd like to pick up on something you hinted at just now, which is the extent to which your views have evolved and developed over time.

但首先，我想谈谈你刚才暗示的事情，那就是你的观点随着时间的推移而演变和发展的程度。