The boat somersaulted through the water and threw one of the pilots out, which didn't result in him surviving.

船在水中翻了个筋斗，把其中一名驾驶员甩了出去，结果他没能幸存下来。

John Cavendish was waiting on the platform, and piloted me out to the car.

约翰·卡文迪许正在月台上等着， 他领我到车上。

In theory, taking the pilot out of the plane lets it manoeuvre without regard for the impact of high g-forces on squishy humans.

理论上说，让飞行员离开飞机就是在无需考虑高重力对软绵绵的人体的影响的情况下来操纵飞机。

It was built in the 1940s for training U.S. military pilots. Out of more than 10,000 produced, only about 20 remain, flying mostly at airshows.

起初这座机场是建于1940年代作美军飞行员训练之用。超过10000加飞机在这里诞生, 而现今仅存大约20架, 只有在飞行表演时才会起飞。

As you heard a moment ago, investigators have no idea why co-pilot Andreas Lubitz allegedly locked the pilot out of the cockpit and then crashed the plane.

就像你之前所了解到的, 调查人员不清楚为什么副驾驶安德烈亚斯·卢比茨将飞行员反锁在驾驶舱外然后让飞机坠毁。