Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.

即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。