I had to make a little pit stop at the Mayflower.

刚刚在五月花号上蹲了会儿坑。

Far and away the busiest part of the pit stop is the food tent.

遥远的路途上，站点中最繁忙的是食品帐篷。

Me too. I just had to make a pit stop in the little buccaneers' room.

我也是 只是去趟小海盗房方便一下。

That's a 3000-kilometer trip. Along the way, the geese usually take pit stops to rest and refuel.

这一旅程长达3000公里。白颊黑雁通常会在迁徙途中停下来休息并补充体力。

Some will want to make a " pit stop" if the driver's " eye view" brings a " third dimension" of motion sickness.

如果驾驶员的“视线”给你带来了会晕车的“立体感”，那么你会想要“进站加油换胎了”。

Leclerc had the pace but had to settle for 6th place after the team fitted him with hard tires in the second pit stop.

勒克莱尔曾速度领先，但车队在二停时给他安装了硬轮胎后，他只能排在第6名。

You basically demoted me to a pit stop.

我基本上沦落为你的临时歇脚点儿。

Before we go into my bedroom, we're gonna make a pit stop.

在我们进入我的卧室之前，我们要进站。

Um... do you think we can make a pit stop?

呃.你觉得我们能中途休息一下么?

They were dripping in sweat, sunscreen and grease, looking like the harried pit stop crew members of the Tom Cruise movie " Days of Thunder."

他们汗流浃背，油汗混合着防晒霜流下来，看起来就像汤姆·克鲁斯的电影《霹雳男儿》里忙得焦头烂额的维修站工作人员。

The races are a true spectacle, featuring fierce rivalries, audacious overtaking maneuvers, and nail-biting pit stops.

比赛是一场真正的奇观，具有激烈的竞争、大胆的超车动作和咬指甲的进站。

And we headed through a maze of different pit stops where we were asked to present test results or QR codes that showed we completed various health forms.

我们穿过由多个站点组成的迷宫一样的地方，在那里我们被要求出示检测结果或二维码，证明我们已完成各种健康表格。

In Raleigh, North Carolina, a financial technology company called Constellation Digital Partners brought its employees together - some meeting in person for the first time - to simulate a NASCAR pit stop.

在北卡罗来纳州的罗利，一家名为“星座数字伙伴”的金融技术公司将其员工聚集在一起--其中有些人是第一次与同事见面--模拟纳斯卡赛车维修。

When you're in a car, you make your destination and to make another pit stop, you really have to figure out where you're gonna park your car.

- 当您开车时， 您确定了目的地并再次进站，您确实必须弄清楚要将车停在哪里。

I figured I'd pack up my dog Lucy, grab my friend Jasmine, and go on a road trip — make a pit stop in Laramie, poke around a little, see what I could see.

我想我应该带上我的狗露西，带上我的朋友茉莉花，然后开始公路旅行——在拉勒米进站，四处逛逛，看看我能看到什么。

We're gonna travel all the way back to the very beginning of all of it, and then we're gonna zip forward and make pit stops at certain moments in the development of the universe and planet.

露露：我们将一路回到这一切的最开始，然后我们将快速前进，并在宇宙和地球发展的某些时刻停下来。

All right, so we need to take a brief pit stop in Washington, DC, because about 30 years after George and Molly first discovered the gulls, the quote-unquote " lesbian" seagulls make an appearance at the Supreme Court.

露露：好吧，所以我们需要在华盛顿特区短暂停留，因为在乔治和莫莉首次发现海鸥大约 30 年后，“女同性恋”海鸥出现在最高法院。