A plague on both your houses. That would have had an extraordinary resonance in a Shakespearian play.

你们两个家都有瘟疫。这会在莎士比亚的戏剧中产生非凡的共鸣。