I almost never take them out of their plastic covers.

真不敢相信居然有不正常的怪人。

And it has these plastic covers over the wheels that help with efficiency.

它的轮子上有塑料外壳，有助于提高效率。

24. Sunlight makes his new home warm and a plastic cover around the house helps to keep the heat inside.

24. 阳光使他的新家很温暖，房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。

There's a reset button under the plastic cover.

压下重设的按钮。

The screenis scratched and cracked and the plastic cover is dented, scratched and cracked too.

屏幕有划痕和裂纹， 塑料盖也有凹痕、划痕和裂纹。

The same study showed that ocean currents can carry plastic covered in bacteria back into coastal waterways, where different species could ingest them.

同一项研究表明，洋流可以把布满细菌的塑料垃圾带回到沿海水域，任何物种都有可能吞食它们。

And the throw-pillows on the sofa hadn't been thrown at all, but were regularly spaced on the clear plastic covers that protected the upholstery.

沙发上的靠枕不是随意乱摆，而是以规律的间隔置于保护沙发布面的透明塑料套上。

Ingesting plastic covered in antibiotic-resistant bacteria could create health problems for marine animals — and also for creatures higher up the food chain, including us.

吞食带有耐抗生素细菌的塑料可能会给海洋动物带来健康问题，也会危害食物链上层的生物，包括我们人类。

The magazines on the table of polished primavera were of the latest issue and each one was enclosed in a dear plastic cover.

抛光的 primavera 桌上的杂志是最新一期的， 每本都装在一个昂贵的塑料封面里。

When he came back to the truck he pried the plastic cover from the domelight and took the bulb out and put it in the ashtray.

当他回到卡车上时， 他撬开顶灯上的塑料盖， 取出灯泡并放入烟灰缸中。

I had staggered in with two armfuls of clothing that I was bringing home for repair, the plastic covers sticking uncomfortably to my skin in the heat.

我抱了两抱回家修理的衣服，摇摇晃晃地走进去，塑料罩子在高温下贴在我的皮肤上不舒服。

When it rained, I would lie on the glider, under its plastic cover, secretly alone, a small transistor radio in my grasp and hoping my favorite song of the moment would come on.

下雨的时候， 我会躺在滑翔机上，在它的塑料罩下， 一个人偷偷摸摸地，手里拿着一个小型晶体管收音机， 希望我最喜欢的歌曲会响起。

I held pieces up against myself, tried things on, lifting off plastic covers, and letting out little noises of delight and awe that made Dean Martin prick up his ears, then walk away in disgust.

我举着棋子对着自己， 试穿，掀开塑料罩，发出喜悦和敬畏的小声， 这让 Dean Martin 竖起了耳朵， 然后厌恶地走开了。