But when Mr. Bhaer came, Jo neglected her playfellows, and dismay and desolation fell upon their little souls.

但是当巴尔先生来的时候，乔忽略了她的玩伴，沮丧和荒凉降临到他们小小的灵魂上。

Sport is a good watchdog, and a kind playfellow.

斯波特是一条很好的看家犬，也是一个友善的玩伴。

We will be such nice, pretty playfellows for you! Only let us out! What can it be? thought Pandora.

我们是你的好玩伴，只要让我们出去，潘多拉思考到，会是什么呢？

But one day among the rocks he found a playfellow. It was not a water-baby, alas!

但是有一天，他在岩石间找到了一个玩伴。这不是水宝宝，唉！

Our ages were nearly the same, and from our earliest years we were playfellows and friends.

我们的年龄几乎相同，从很小的时候起，我们就是玩伴和朋友。

Seeing that Pandora intended to find out the secret, he determined that his playfellow should not be the only wise person in the cottage.

看到潘多拉想要寻找盒子的秘密，他认为他的玩伴不应该是别墅里唯一聪明的人。

It was one of these that had stung Epimetheus. Nor was it a great while before Pandora herself began to scream in no less pain than her playfellow.

就是它们蛰了厄毗米修斯，没过多久潘多拉也发出了疼痛的尖叫声。

But I wish Tom had given up all his naughty tricks, and left off tormenting dumb animals now that he had plenty of playfellows to amuse him.

但我希望汤姆放弃他所有的淘气把戏，现在他有很多玩伴可以逗他开心了，所以不再去折磨愚蠢的动物了。

Bereft both of her unexpected playfellow and the much desired book, Rose went into the parlor, there to discover a French novel which Kitty had taken from a library and left in the carriage among the bundles.

罗斯失去了她意想不到的玩伴和非常想要的书，走进客厅，在那里发现了一本法国小说，这是凯蒂从图书馆借来的，放在马车里的一堆包裹里。