'It's very pleasant to hear this, ' he said, not at all shocked by my honesty.

“很高兴听你这么说。”他说，一点儿也不为我的坦率感到惊讶。

Celia thought it would be pleasant to hear the story.

西莉亚觉得听这个故事会很愉快。

Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling under-current of laughter pleasant to hear.

玛丽已经康复了，她说话时带着压抑的暗流，笑声悦耳。

" It is very pleasant to hear this, " he said—" very: go on for another quarter of an hour" .

“听到这个很高兴，”他说——“非常高兴：再说一刻钟”。

It hadn't been very pleasant to hear and she had had to make something of an effort not to show how much it touched her.

听到这话不是很愉快， 她不得不努力不表现出它有多触动她。

Scarlett smiled uncertainly and pecked obediently at the withered cheek presented to her. It was pleasant to hear approving words again, even if she had little idea what they meant.

看着老太太把布满皱纹的脸凑了过来，她便顺从地轻轻吻了一下，虽然她不大明白老太太这番称赞是何用意，但她还是感到很高兴。

He may initially say things that are not pleasant to hear. It would be easy to get angry or to try to justify ourselves, but would following that course lead to a peaceful resolution?

一开始对方很可能会说些不好听的话，要是我们马上生气，或为自己辩解，能化解纷争吗？