She cannot always be seeking to please herself; for God has given her a great empire to rule over.

她不能一直寻找自己开心的事，因为上帝给了她一个大帝国需要她去管理。

Fearing more the issue of such an undertaking than what a gentle young man might think of her waywardness, she immediately afterwards determined to please herself by reversing her statement.

比起一个温柔的年轻人对她的任性的看法， 她更担心这样的承诺会带来什么后果， 她立即决定改变自己的说法来取悦自己。

Sometimes she could fancy, that he talked less than on former occasions, and once or twice pleased herself with the notion that as he looked at her, he was trying to trace a resemblance.

她有时候觉得他比从前说话说得少了，不过有一两次，当他看着她的时候，她又觉得他竭力想在她身上看出一点和她姐姐相似的地方。